A palavra Mahjong a transcrio livre ocidental do nome original Ma Jiang ou Ma Jiang Pai, onde Pai significa pedra, pea. Seu antecessor recebia o nome de Jogo das folhas em jogo de maquina caca niquel tiras porque as fichas eram feitas de papel, semelhante ao baralho comum.